Na de vakantie gaat Batu weer naar de dovenschool. Dat betekent, bepakt en bezakt, uren lopen in de brandende zon. Als hij op het internaat aankomt, gaat hij uitgeput op bed liggen. De zweetdruppels staan op zijn gezicht.